empty
31.07.2024 12:46 AM
EUR/USD รอไม่ไหว: คู่นี้ไม่สนใจรายงานเศรษฐกิจที่สำคัญ

ในช่วงการซื้อขายในยุโรป ค่าเงิน EUR/USD พยายามที่จะพัฒนาไปในทิศทางการเติบโตแบบปรับตัวขึ้นเนื่องจากข้อมูลผสมผสานเกี่ยวกับตัวเลข GDP ของเยอรมันและเขตยูโรโซน อย่างไรก็ตาม ราคากลับทิศทางลงอีกครั้งเมื่อเริ่มการซื้อขายในสหรัฐฯ นักเทรดมีความวิตกกังวลชัดเจนก่อนการประชุมของธนาคารกลางสหรัฐในเดือนกรกฎาคม ซึ่งผลการประชุมจะประกาศในวันพุธที่ 31 กรกฎาคม แม้ว่าจะไม่สามารถพูดได้ว่าผู้เข้าร่วมตลาดเพิกเฉยต่อรายงานของยุโรปอย่างสิ้นเชิง แต่ตอนนี้นักเทรดกำลังรอผลการตัดสินใจของธนาคารกลางสหรัฐ

ไม่มีการสงสัยว่ารายงานล่าสุดจะคืนมาอีกครั้งในอนาคตเมื่อการพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสในการลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางยุโรปในเดือนกันยายนและการประชุมต่อ ๆ ไปเริ่มขึ้นอีกครั้ง แต่ขณะนี้ รายงานเหล่านี้ไม่มีประโยชน์สำหรับค่าเงิน EUR/USD ส่วนหนึ่งเนื่องจากธรรมชาติที่ขัดแย้งกันของพวกมัน

This image is no longer relevant

GDP ของประเทศเยอรมันลดลงอย่างไม่คาดคิด 0.1% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้าในไตรมาสที่สอง ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.1% เศรษฐกิจของเยอรมันเติบโตขึ้น 0.2% ในไตรมาสแรก ขณะที่หดตัว 0.5% ในไตรมาสที่สี่ของปี 2023 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว GDP เพิ่มขึ้น 0.3% (ตรงตามการคาดการณ์) หลังจากที่ลดลง 0.8% ในไตรมาสก่อนหน้า

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปแสดงผลลัพธ์ที่อ่อนแอ อย่างไรก็ตาม รายงาน GDP ของยูโรโซนอยู่ในฝั่งทีดีกว่า ส่วนประกอบหลักตรงตามการคาดการณ์หรืออยู่ใน "เขียว" เศรษฐกิจยุโรปเติบโตขึ้น 0.3% ในไตรมาสที่สองเช่นเดียวกับไตรมาสแรก การคาดการณ์อยู่ที่ 0.2% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว GDP เพิ่มขึ้น 0.6% (ถือเป็นไตรมาสที่สามติดต่อกันของการเติบโต)

ดัชนีราคาผู้บริโภคของเยอรมันถูกประกาศเมื่อวันอังคาร รายงานนี้สนับสนุนค่าเงินยูโร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมันถูกเผยแพร่ก่อนรายงานเงินเฟ้อของยูโรโซน CPI ของเยอรมันเพิ่มขึ้น 0.3% เดือนต่อเดือนในเดือนกรกฎาคม (ตรงตามการคาดการณ์) และ 2.3% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว (ขณะที่การคาดการณ์อยู่ที่ 2.2%) ดัชนีฮาร์โมไนซ์ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้เงินเฟ้อที่ European Central Bank ชอบเพิ่มขึ้น 2.6% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นเพียง 2.4% (ในมิถุนายนเพิ่มขึ้น 2.5%)

สรุปได้ว่า อันดับแรก เศรษฐกิจของยูโรโซนยังคงเติบโตแม้เศรษฐกิจเยอรมันจะลดลง อันดับสอง อัตราเงินเฟ้อในเยอรมันเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจจะมี "เขียว" ในรายงานเงินเฟ้อของยูโรโซน (รายงานนี้จะเผยแพร่ในวันพุธที่ 31 กรกฎาคม)

ในความเห็นของฉัน ข้อเท็จจริงเหล่านี้ลดโอกาสที่ ECB จะผ่อนคลายนโยบายการเงินในเดือนกันยายน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนเพิ่มขึ้น ความหวังในผลลัพธ์ของการประชุมเดือนกันยายนได้เข้มข้นขึ้น การลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายนดูเหมือนไม่แน่นอนอีกต่อไป

สำคัญที่ต้องจำไว้ว่าผลลัพธ์ของการประชุม ECB ในเดือนกรกฎาคมไม่เอื้อต่อค่าเงินยูโรเนื่องจากธนาคารกลางยังไม่แน่ใจว่าจะลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน คำพูดเดียวจาก Christine Lagarde ประธาน ECB ("การตัดสินใจใด ๆ อาจถูกทำในเดือนกันยายน") พูดได้หลายอย่าง เพื่อตอบคำถามนี้ หัวหน้า ECB กล่าวว่ายังเปิดกว้างว่าจะลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายนหรือไม่ แต่การตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เข้ามา เมื่อแสดงความคิดเห็นในรายงาน CPI ของยูโรโซนสำหรับเดือนมิถุนายน (ซึ่งสะท้อนถึงการชะลอตัวเล็กน้อยใน CPI โดยรวมและการหยุดอยู่ในดัชนีหลัก) เธอกล่าวว่าภาคบริการซึ่งมีอัตราเงินเฟ้อ 4.1% ได้เพิ่มความเสี่ยงขึ้น

หากรายงานเงินเฟ้อของยูโรโซนสำหรับเดือนกรกฎาคมทำให้ ECB ผิดหวังอีกครั้ง ความคาดหวังในการผ่อนคลายนโยบายการเงินในเดือนกันยายนจะเป็นที่สงสัยอย่างมาก ตามการคาดการณ์เบื้องต้น CPI คาดว่าจะชะลอตัวในเดือนกรกฎาคม: CPI โดยรวม (ลงสู่ 2.4% จาก 2.5% ก่อนหน้านี้) และดัชนีหลัก (ลงสู่ 2.8% จาก 2.9% ก่อนหน้านี้) คาดว่าจะมีแนวโน้มลดลง อย่างไรก็ตาม จิ๊กซอว์จะประกอบกันถ้าตัวบ่งชี้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้น (ตรงข้ามกับการคาดการณ์) ตลาดจะกลับมาอภิปรายเรื่อง ECB ไม่ลดอัตราดอกเบี้ยในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงอีกครั้ง ในกรณีนั้น ค่าเงินยูโรสามารถได้รับการสนับสนุนที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเqingautผlsenh;ลใดก็ตาม อย่าคาดหวังให้คู่เงิน EUR/USD ตอบสนองทันทีต่อรายงานเงินเฟ้อของยูโรโซน จนกว่าจะมีการประกาศผลการตัดสินใจของ Fed คู่เงินดอลลาร์ทั้งหมดจะมุ่งเน้นไปที่พฤติกรรมของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น และคู่ EUR/USD จะไม่เป็นข้อยกเว้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อความสนใจในผลลัพธ์การประชุมของ Fed ในเดือนกรกฎาคมลดลง นักเทรดจะนึกถึงข้อมูลของยุโรปอีกครั้ง หาก Fed ไม่สนับสนุนดอลลาร์ การเพิ่มขึ้นของเงินเฟ้อในเยอรมันและ (อาจจะ) ในยูโรโซนสามารถมีบทบาทสำคัญและเด็ดขาดในการกำหนดแนวโน้มขาขึ้นของคู่เงิน อย่างไรก็ตาม มันยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ความสนใจทั้งหมดอยู่ที่ Fed ซึ่งจะกำหนดชะตาของดอลลาร์ในระยะกลาง

เลือกช่วงเวลา
5
นาที
15
นาที
30
นาที
1
ชั่วโมง
4
ชั่วโมง
1
วัน
1
สัปดาห์
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

XAU/USD: การวิเคราะห์และพยากรณ์

ในขณะนี้ ราคาทองคำยังคงถูกจำกัดอยู่ในช่วงแคบประจำสัปดาห์ ปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนการเติบโตของราคา ได้แก่ การตัดสินใจของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ในการคงอัตราภาษี "Liberation Day" ของท่านประธานาธิบดี Donald Trump ในขณะที่ศาลยังคงทบทวนการระงับภาษีดังกล่าว สิ่งนี้เพิ่มความไม่แน่นอนให้กับตลาด ทำให้ความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นการสนับสนุนราคาของโลหะมีค่า

Irina Yanina 18:35 2025-06-11 UTC+2

USD/JPY: การวิเคราะห์และพยากรณ์

ณ ขณะนี้ เงินเยนของญี่ปุ่นยังคงซื้อขายอยู่ในช่วงการรวมตัวในกรอบเวลาอินทราเดย์ โดยใกล้จะถึงจุดต่ำสุดในรอบสองสัปดาห์เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวของสกุลเงินฟาร์อีสท์นี้ประกอบด้วย ข้อมูลในวันนี้ที่แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อขายส่งรายปีของญี่ปุ่นชะลอตัวลงในเดือนพฤษภาคม ซึ่งทำให้ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นได้รับแรงกดดันน้อยลงในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ซึ่งเป็นปัจจัยที่สนับสนุนความอ่อนค่าเงินเยนและบ่งชี้ถึงความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยที่ลดลง ปัจจัยเพิ่มเติมอีกประการหนึ่งคือความรู้สึกที่เป็นบวกเกี่ยวกับการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีน ซึ่งเป็นอีกปัจจัยที่กดดันเงินเยนในฐานะสกุลเงินปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมตลาดยังคงมีความระวัง: พ่อค้าเงินเยนยังไม่เร่งรีบในการขายอย่างก้าวร้าว เนื่องจากยังมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายในอนาคตของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น ซึ่งอาจยังคงรักษาแนวโน้มการเงินในปัจจุบันของตนไว้

Irina Yanina 18:33 2025-06-11 UTC+2

EUR/GBP: การวิเคราะห์และการพยากรณ์

อย่างไรก็ตาม ในช่วงนี้ยังไม่มีการซื้อตามเพื่อให้ราคาขยับต่อไป แม้จะมีปัจจัยพื้นฐานที่บ่งชี้ว่าทิศทางที่มีแนวโน้มได้เปรียบสำหรับราคาสปอตจะขยับขึ้น ดัชนีเงินปอนด์อังกฤษอ่อนแอเกี่ยวเนื่องกับข้อมูลการจ้างงานในสหราชอาณาจักรที่น่าผิดหวัง ซึ่งส่งเสริมความคาดหมายว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยถึงสองครั้งในปีนี้ ความคาดหมายนี้ขัดแย้งกับสัญญาณจากธนาคารกลางยุโรปซึ่งเพิ่งบอกเป็นนัยว่าใกล้จบช่วงวงจรการลดอัตราดอกเบี้ยซึ่งทำให้เกิดเงื่อนไขที่ส่งเสริมให้ค่าเงิน EUR/GBP ปรับตัวขึ้น จากมุมมองทางเทคนิค การทะลุออกจากกรอบการซื้อขายในระยะสั้นเมื่อวานนี้ยืนยันถึงมุมมองในเชิงบวกในระยะสั้นและศักยภาพในการได้รับผลตอบแทนเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมตลาดยังคงระมัดระวังและไม่รีบร้อนที่จะเปิดสถานะยาวใหม่ เพราะยังคงรอรายงานอัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคในสหรัฐฯ ที่จะเผยแพร่ในช่วงการซื้อขายแถบอเมริกาเหนือในวันนี้ ข้อมูลเหล่านี้อาจเป็นตัวกระตุ้นใหม่โดยเฉพาะเมื่อดัชนี

Irina Yanina 11:38 2025-06-11 UTC+2

ผลการเจรจารอบสองระหว่างสหรัฐฯ และจีน

สหรัฐอเมริกาและจีนได้เสร็จสิ้นการเจรจาการค้าสำคัญสองวัน พร้อมแผนที่จะกลับมาค้าขายสินค้าที่ละเอียดอ่อนอีกครั้ง — ขณะนี้กรอบการทำงานนี้กำลังรอการอนุมัติจาก Donald Trump และ Xi Jinping หลังจากการเจรจาที่ลอนดอนตลอด 20 ชั่วโมง นาย Howard Lutnick

Jakub Novak 11:32 2025-06-11 UTC+2

สหรัฐฯ และจีน: ก้าวเล็กๆ ไปข้างหน้า แล้วอะไรต่อ? (มีศักยภาพสำหรับการย้อนกลับตัวและการลดลงของคู่เงิน EUR/USD และ NZD/USD)

ตัวแทนจากสหรัฐอเมริกาและจีนได้บรรลุข้อตกลงกรอบการเจรจาการค้าหลังจากการเจรจาระดับสูงเป็นเวลาสองวันในลอนดอน แต่อะไรที่ทำให้ตลาดไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นยินดีอย่างที่คาดหวัง? ข้อตกลงระหว่างคณะผู้แทนตามมาหลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง ทรัมป์ และ สี ที่ช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ ส่วนสำคัญของข้อตกลงนี้ก็คือจีนยกเลิกข้อจำกัดการส่งออกแร่ที่สำคัญให้กับสหรัฐฯ ในขณะที่ วอชิงตัน ตกลงที่จะผ่อนคลายการควบคุมการส่งออกเทคโนโลยีล่าสุดเพียงแค่นั้น ในความจริง ข้อตกลงเหล่านี้แก้ไขได้เพียงบางส่วนของปัญหาและยังไม่ได้แก้ไขอย่างเต็มที่ ยังมีคำถามที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าทั้งหมดระหว่างประเทศทั้งสอง ดูเหมือนว่าผู้ลงทุนอาจคาดหวังสิ่งที่มากกว่านี้ซึ่งไม่เกิดขึ้น

Pati Gani 09:52 2025-06-11 UTC+2

ตลาดกำลังเข้าสู่จุดเปลี่ยนสำคัญ

คำว่าผีอยู่ในรายละเอียด—และสหรัฐฯ กับจีนยังไม่ได้ให้ข้อมูลที่ละเอียดแก่ผู้ลงทุนเกี่ยวกับข้อตกลงที่พึ่งบรรลุใหม่ การขาดความโปร่งใสนี้อาจเป็นความเสี่ยงที่จะตัดทอนช่วงพุ่งขึ้นของบูลส์ S&P 500 ดัชนีหุ้นขนาดใหญ่ได้ไต่ขึ้นในหกจากเจ็ดวันที่มีการซื้อขายล่าสุดนี้ซึ่งได้รับแรงขับจากข่าวลือที่มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีนในลอนดอน—ข่าวลือเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่อย่างมากจากเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Scott Bessent อธิบายว่าการพูดคุยนั้นเป็นไปอย่างสร้างสรรค์ ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ Howard Latnick กล่าวว่าการเจรจานั้นดำเนินไป

Marek Petkovich 09:18 2025-06-11 UTC+2

สิ่งที่ต้องให้ความสำคัญในวันที่ 11 มิถุนายน? การวิเคราะห์เหตุการณ์พื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

รายงานมหภาคมีเพียงไม่กี่ฉบับที่มีกำหนดการในวันพุธ ดังนั้นการเคลื่อนไหวที่กลับตัวหรือเสริมความแข็งแกร่งอย่างรวดเร็วอาจเกิดขึ้นได้เฉพาะช่วงเริ่มต้นของการซื้อขายในสหรัฐฯ เมื่อมีการเผยแพร่รายงานอัตราเงินเฟ้อสำหรับเดือนพฤษภาคม แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อในขณะนี้จะไม่ส่งผลต่อการดำเนินนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐฯ รายงานนี้ยังคงมีความสำคัญต่อภาคตลาด ธนาคารกลางสหรัฐฯ กำลังรอการตัดสินใจครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ และความชัดเจนในความสัมพันธ์การค้ากับประเทศราวครึ่งหนึ่งของโลก จนกว่าจะมีความชัดเจนมากขึ้นในพื้นที่นี้ ธนาคารกลางสหรัฐฯ ยังไม่มีแผนที่จะลดอัตราดอกเบี้ยหลัก ในวันพุธนี้ไม่มีเหตุการณ์พื้นฐานที่น่าจับตามอง การประชุมครั้งถัดไปของ Fed กำหนดขึ้นในสัปดาห์หน้า

Paolo Greco 06:10 2025-06-11 UTC+2

ภาพรวม GBP/USD – 11 มิถุนายน: อิทธิพลของอัตราเงินเฟ้อจะเป็นอย่างไร?

คู่สกุลเงิน GBP/USD ร่วงลงอย่างรวดเร็วในครึ่งแรกของวันอังคาร แต่กลับไปยังตำแหน่งเดิมในครึ่งหลัง นักเทรดอาจคิดในช่วงเช้าว่าดอลลาร์สหรัฐกำลังเริ่มแข็งแกร่งขึ้น (แม้ว่าจะอ้างอิงจากอะไร?) แต่ตลาดพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นเช่นนั้น เหตุผลเดียวที่เป็นไปได้สำหรับการร่วงลงของคู่สกุลเงินในช่วงครึ่งวันแรกคือข้อมูลเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรที่อ่อนแอกว่าที่คาดการณ์ อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น การเคลมของผู้ว่างงานเพิ่มขึ้น และรายได้เฉลี่ยลดลง แต่ลองตรวจสอบดูว่าข้อมูลดังกล่าวเลวร้ายขนาดนั้นหรือไม่ที่ทำให้เงินปอนด์ลดลงเกือบ 100 จุด อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นและสิ่งนี้ไม่อาจปฏิเสธได้

Paolo Greco 03:31 2025-06-11 UTC+2

ภาพรวม EUR/USD – 11 มิถุนายน: แม้กระทั่งข่าวเกี่ยวกับการเจรจายังไม่ช่วยดอลลาร์

อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน EUR/USD ยังคงทำการซื้อขายอย่างซบเซาในวันอังคาร โดยยังคงมีทิศทางขาขึ้นอยู่ เบื้องหลังทางเศรษฐกิจมหภาคยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 2 วันต่อเนื่องแล้ว แต่มีการพัฒนาขื้นฐานบางอย่างเกิดขึ้น ในขณะที่ยังไม่มีเหตุการณ์ที่ดีกว่านี้หรือสำคัญขึ้น ตลาดก็ได้เริ่มติดตามการเจรจาการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯ อย่างใกล้ชิด ซึ่งกำลังเกิดขึ้นที่ลอนดอน เราไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมมีการให้ความสนใจอย่างมากต่อการประชุมเบื้องต้นอีกครั้งระหว่างทั้งสองฝ่าย เห็นได้ชัดว่า การเจรจาจะมีระยะยาวและใช้เวลา

Paolo Greco 03:31 2025-06-11 UTC+2

ญี่ปุ่นหวังผลลัพธ์ที่ดีในเจรจาการค้า—มิฉะนั้น ภาวะถดถอยและเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอาจจะเกิดขึ้น

ประมาณการที่แก้ไขแล้วของ GDP ของญี่ปุ่นในไตรมาสแรกแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจหดตัวน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ โดยมีการแก้ไขตัวเลขการบริโภคขึ้นด้วย GDP ลดลง 0.2% เทียบปีต่อปี แทนที่จะเป็น 0.7% ที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้า อย่างแรกเลย นี่ดูเหมือนจะเป็นการปรับปรุงที่สำคัญ แต่ก็ไม่น่าจะเปลี่ยนความรู้สึกทั่วไปต่อสภาพเศรษฐกิจของญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่าดัชนีราคาที่แก้ไขสำหรับสินค้าและบริการขั้นสุดท้ายเพิ่มขึ้นจาก

Kuvat Raharjo 00:21 2025-06-11 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.