empty
31.10.2024 08:41 AM
AI แบ่งปันและแยกตัว: Amazon ใช้จ่าย, Microsoft ได้กำไร, Nasdaq ตก
This image is no longer relevant

ดัชนีสหรัฐปิดต่ำลง: 'ไข้ชิป' และความคาดหวังของรายได้

ตลาดหุ้นสหรัฐปิดวันที่พุธด้วยการลดลงเนื่องจากหุ้นกลุ่มชิปเมคเกอร์ลดลง และนักลงทุนรอคอยผลประกอบการของบริษัทต่าง ๆ

Microsoft: ผลที่ดีกว่าที่คาดการณ์

หลังตลาดปิด Microsoft และ Meta Platforms (ถูกแบนในรัสเซีย) รายงานผลประกอบการที่สูงกว่าการคาดการณ์รายได้ ผลลัพธ์ในเชิงบวกเหล่านี้ดึงความสนใจไปยังรายงานที่กำลังจะมาจากยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีอื่น ๆ เสริมสร้างความเชื่อมั่นในกลุ่ม "heavyweights" ของตลาดเทคโนโลยี

Alphabet: รายงาน 'Magnificent Seven' สร้างจุดสว่าง

ในกลุ่มผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดบนชาร์ต "Magnificent Seven" Alphabet แสดงผลลัพธ์ที่น่าประทับใจเช่นกัน การเติบโต 2.8% เมื่อวันอังคารหลังจากพลาดการคาดการณ์รายได้และผลประกอบการไตรมาสที่สามช่วยกระตุ้นตลาดเล็กน้อย ช่วยลดผลกระทบทางลบจากการลดลงของหุ้นชิปเมคเกอร์

ชิปเมคเกอร์ได้รับแรงกดดัน: AMD และ Qorvo ตกต่ำ

หุ้นของ Advanced Micro Devices (AMD) และ Qorvo เจอแรงกดดันอย่างมาก การคาดการณ์ที่แย่ทำให้ราคาหุ้นของพวกเขาลดลง 10.6% และ 27.3% ตามลำดับ

ความเสียหายหนักสำหรับ Super Micro และ Nvidia

Super Micro Computer ลดลง 32.6% หลังจากที่ Ernst & Young ยกเลิกเป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท Nvidia ก็ปิดลงด้วยการลดลง 1.4% เช่นกัน

เทคโนโลยีถูกกระทบอย่างหนัก

ภาคเทคโนโลยีสารสนเทศเห็นการลดลงที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาภาคส่วน S&P 500 ลดลง 1.34% ขณะที่ภาคบริการสื่อสารแสดงให้เห็นการเติบโตเล็กน้อยเนื่องจากความสำเร็จของ Alphabet

ความคิดเชิงบวกในตลาดจางหาย

ตามที่ Michael James กรรมการผู้จัดการฝ่ายการซื้อขายหุ้นที่ Wedbush Securities ความผันผวนในหุ้นของ Qorvo, Advanced Micro, และ Super Micro กำลังสร้างคำถามและ "ทำเบลอภาพที่สดใส" ที่ตั้งโดยรายงานน่าประทับใจของ Alphabet

โฟกัสเปลี่ยนไปที่รายได้และการคาดการณ์

"จะมีการโฟกัสอย่างเข้มข้นที่รายได้และรายงานแนวทางของบริษัท" James กล่าวเพิ่มเติม ย้ำถึงการคาดหวังที่เข้มงวดในหมู่นักลงทุน

การสูญเสียเล็กน้อยแต่นัยสำคัญ

วันพุธสิ้นสุดด้วยการลดลงเล็กน้อยในดัชนีหลัก Dow Jones Industrial Average ลดลง 91.51 จุด (0.22%) มาปิดที่ 42,141.54 S&P 500 ก็ลดลงเช่นกันโดยลดลง 19.25 จุด (0.33%) มาที่ 5,813.67 ขณะที่ Nasdaq Composite บันทึกการลดลงที่ใหญ่ที่สุดสูญเสีย 104.82 จุด (0.56%) มาปิดที่ 18,607.93

เศรษฐกิจสหรัฐเติบโตแต่ต่ำกว่าที่คาดหมาย

ตามข้อมูลเบื้องต้นจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐ GDP เติบโต 2.8% ต่อปีในไตรมาสที่สาม ซึ่งน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่อัตราการเติบโต 3.0% ช่องว่างเล็กน้อยนี้ระหว่างผลลัพธ์จริงและคาดการณ์ทำให้เกิดความกังวลในบางส่วนของตลาดแม้ว่าการเติบโตโดยรวมจะยังคงเป็นบวก

ภาคเอกชนเพิ่มงานเกินความคาดหมาย

ในข่าวเชิงบวกอื่น ๆ ภาคเอกชนเห็นการเติบโตในการสร้างงานที่สูงกว่าคาดการณ์ ตุลาคมเพิ่มงานใหม่ 233,000 ตำแหน่งซึ่งมากกว่าการคาดการณ์ ส่งสัญญาณการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องในตลาดแรงงานและให้เหตุผลให้นักลงทุนมองในแง่บวก เสริมสร้างความคาดหวังในการบริโภคและความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจ

ความตึงเครียดทางการเมือง: Harris และ Trump คู่คี่

กับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะมาถึงในวันที่ 5 พฤศจิกายน การแข่งขันระหว่าง Kamala Harris และ Donald Trump เป็นหัวข้อร้อนในหมู่ผู้จัดการตลาด ตามการสำรวจล่าสุด ผู้สมัครมีคะแนนเสมอกัน นักลงทุนกำลังจับตาดูผลกระทบของการเลือกตั้งต่อแนวทางเศรษฐกิจและตลาด

รายงานของบริษัทที่น่าผิดหวัง: Eli Lilly และ Starbucks

Eli Lilly ทำให้นักลงทุนผิดหวัง โดยลดลง 6.2% หลังจากที่ไม่ถึงการคาดการณ์ยอดขายของยารักษาโรคเบาหวานและยาลดน้ำหนักที่ได้รับความนิยม นักวิเคราะห์คาดหวังผลที่ดีกว่า ซึ่งนำไปสู่การลดลงของหุ้นยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรม

Starbucks รายงานยอดขายรายไตรมาสลดลง โดยความต้องการทั่วโลกที่ลดลงส่งผลกระทบต่อกำไรของบริษัท นักลงทุนที่เฝ้าติดตามเครือร้านกาแฟอย่างใกล้ชิดได้รับการยืนยันว่าความท้าทายด้านเศรษฐกิจทั่วโลกได้กระทบต่อแม้กระทั่งแบรนด์ขนาดใหญ่ที่สุด

NYSE ยังคงเป็นบวกแม้เผชิญการลดลง

แม้ว่าตลาดโดยรวมจะอยู่ในช่วงขาลง แต่ New York Stock Exchange แสดงให้เห็นสมดุลในทางบวก: สำหรับหุ้นที่ลดลงมีอีกตัวที่เพิ่มขึ้น รวมมีการบันทึก 210 จุดสูงสุดใหม่และ 52 จุดต่ำสุดใหม่ ซึ่งบ่งชี้ถึงความรู้สึกผสมผสาน โดยยังมีนักลงทุนหลายคนที่ยังคงมองโลกในแง่ดี

จุดสูงสุดและต่ำสุดใหม่: S&P 500 และ Nasdaq แสดงการเคลื่อนไหวแยก

S&P 500 ได้บันทึก 24 จุดสูงสุด 52 สัปดาห์ใหม่ และ 5 จุดต่ำสุดใหม่ ในขณะที่ Nasdaq Composite มีจุดสูงสุดใหม่ 126 จุด และจุดต่ำสุดใหม่ 98 จุด การเคลื่อนไหวที่แยกต่างหากนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของนักลงทุนที่ผสมผสาน โดยนักลงทุนพิจารณาความคาดหวังในการเติบโตและความกังวลในภาคเทคโนโลยี

Amazon เป็นรายต่อไป: ตลาดเตรียมรับรายงานผลประกอบการ

มีการคาดว่า Amazon จะรายงานผลประกอบการในวันพฤหัสบดี และการคาดการณ์ชี้ให้เห็นแนวโน้มที่คล้ายคลึงกับรายงานล่าสุดจากยักษ์ใหญ่ทางเทคโนโลยีอื่นๆ นักลงทุนกังวลว่าการลงทุนเชิงรุกใน AI และโครงสร้างพื้นฐานอาจส่งผลกระทบต่อมาร์จิ้นที่สูงของบริษัท ลดความสนใจในหุ้นของบริษัท

ภาคเทคโนโลยีเผชิญแรงกดดัน: AI มาพร้อมค่าใช้จ่ายสูง

หุ้นของบริษัทยักษ์ใหญ่ทางเทคโนโลยีหลักยังคงลดลงในการซื้อขายช่วงหลังตลาดในวันพุธ ความท้าทายสำคัญที่บริษัทเหล่านี้เผชิญคือการสร้างสมดุลการริเริ่ม AI ที่ทะเยอทะยานกับการต้องแสดงผลตอบแทนในระยะสั้น "การลงทุนใน AI มีค่าใช้จ่ายสูง การสร้างความสามารถมีค่าใช้จ่ายสูง" แสดงความคิดเห็นโดยนักวิเคราะห์ของ GlobalData Beatriz Valle

การแข่งขันด้านความสามารถ: การลงทุนทุนการก่อสร้างสูงขึ้น

บริษัทเทคโนโลยีกำลังแข่งกันสร้างโครงสร้างพื้นฐาน AI แต่การยอมรับเทคโนโลยีนี้อย่างแพร่หลายจะต้องใช้เวลา ตามรายงานของ Visible Alpha, ค่าใช้จ่ายทุนรายไตรมาสของ Microsoft ตอนนี้เกินระดับการใช้จ่ายประจำปีก่อนปี 2020 Meta ก็ได้เพิ่มการใช้จ่ายอย่างมาก โดยการลงทุนรายไตรมาสตอนนี้เทียบเท่ากับค่าใช้จ่ายประจำปีก่อนปี 2017

Microsoft: การใช้จ่ายใน AI เพิ่มขึ้นและการชะลอตัวของ Azure ที่อาจเกิดขึ้น

Microsoft รายงานการเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายทุน 5.3% ไปสู่ 20 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ และยืนยันการเพิ่มขึ้นเพิ่มเติมในการลงทุน AI ในไตรมาสถัดไป แต่อย่างไรก็ตาม บริษัทเตือนว่าการเติบโตของธุรกิจคลาวด์ Azure อาจชะลอตัวเนื่องจากความจำกัดความสามารถของศูนย์ข้อมูล คำแถลงนี้เพิ่มความกังวลของนักลงทุน

การลงทุนเหล่านี้จะช่วยยักษ์ใหญ่ทางเทคโนโลยีเสริมความแข็งแกร่งในตลาด AI ในระยะยาวได้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ในขณะนี้ คำถามเกี่ยวกับความสามารถในการทำกำไรและการเติบโตของมาร์จิ้นยังคงอยู่

การลงทุนและผลกระทบ: Microsoft ชะลอมาร์จิ้นเพื่อกำไรในอนาคต

หัวหน้าฝ่ายวิจัยเทคโนโลยีของ D.A. Davidson, Gil Luria ชี้ว่า "นักลงทุนบางครั้งมองข้ามว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ Microsoft ทุ่มเทการลงทุนใหญ่ๆ มันจะลดมาร์จิ้นของบริษัทลงหนึ่งจุดเต็ม ซึ่งอาจกดดันไปได้หกปีถัดไป" ตามที่ Luria กล่าว ค่าใช้จ่ายทุนในปัจจุบันอาจชะลอมาตรฐานมาร์จิ้นของ Microsoft และสร้างการกีดกันต่อความสามารถในการทำกำไรในระยะสั้น

ผู้ผลิตชิปพยายามตอบสนองความต้องการ: การเติบโตของ AI ทำให้ขาดแคลน

ผู้ผลิตชิปอย่าง Nvidia เผชิญกับความท้าทายในการตอบสนองความต้องการของส่วนประกอบ AI ที่เพิ่มขึ้น Advanced Micro Devices ที่รายงานกำไรก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้เน้นว่าอุปสงค์ของชิป AI เพิ่มขึ้นเร็วกว่า ความสามารถในการผลิต บริษัทเตือนว่าอุปทานชิป AI อาจยังคงจำกัดเข้าไปในปีถัดไป ทำให้คำสั่งซื้อบางส่วนไม่ได้การตอบสนอง

การลงทุนใน AI สะท้อนถึงยุคแรกๆ ของเทคโนโลยีคลาวด์

การลงทุนที่มากมายเหล่านี้โดยยักษ์ใหญ่ทางเทคโนโลยีทำให้นึกถึงช่วงเวลาที่บริษัทต่างๆ ลงทุนอย่างดีในเทคโนโลยีคลาวด์ รอให้ลูกค้าใช้และปรับให้เข้ากับเทคโนโลยีใหม่

การเดิมพันสูงในการโครงสร้างพื้นฐาน AI

“เรากำลังอยู่ที่ขอบของโอกาสสำคัญ แม้ว่าการสร้างโครงสร้างพื้นฐานอาจทำให้นักลงทุนตั้งคำถามในระยะสั้นก็ตาม” CEO ของ Meta (ต้องห้ามในรัสเซีย) มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้จ่ายในปัจจุบันของบริษัท เขาเน้นว่าบริษัทมีแผนที่จะดำเนินการลงทุนใหญ่ในโครงสร้างพื้นฐาน AI ต่อไป เพื่อเตรียมสำหรับความต้องการในอนาคตและผลลัพธ์ในระยะยาว

Thomas Frank,
ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ของ InstaForex
© 2007-2025
Summary
Urgency
Analytic
Thomas Frank
Start trade
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

วอลล์สตรีทตึงเครียด: การเยือนเฟดของทรัมป์, การสอบสวน UnitedHealth, ดัชนี S&P และ Nasdaq เพิ่มขึ้น

การซื้อขายในวันพฤหัสบดีปิดด้วยการทำสถิติสูงสุดใหม่สำหรับดัชนี S&P 500 และ Nasdaq ความมองในแง่ดีของนักลงทุนถูกกระตุ้นด้วยผลประกอบการที่แข็งแกร่งของบริษัท Alphabet ทำให้นักลงทุนมีความสนใจต่อหุ้นเทคโนโลยีชั้นนําอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์มากยิ่งขึ้น ส่วน Tesla กลับแสดงความอ่อนแอหลังจากผลประกอบการที่น่าผิดหวัง แสดงให้เห็นถึงความไม่มั่นคงของตลาด หุ้นของ

12:05 2025-07-25 UTC+2

ข่าวตลาดสหรัฐอเมริกาสำหรับวันที่ 25 กรกฎาคม

มาตรฐานหุ้นสหรัฐปิดวันในรูปแบบผสม: S&P 500 และ Nasdaq แสดงการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ในขณะที่ Dow Jones ปรับลดลงเล็กน้อย ความรู้สึกของนักลงทุนยังคงระมัดระวังท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับทิศทางนโยบายการเงินของ Fed การขาดแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับทิศทางดอกเบี้ยในอนาคตยังคงกดดันตลาดอยู่ ติดตาม ลิงก์

Ekaterina Kiseleva 11:56 2025-07-25 UTC+2

วอลล์สตรีทระวังตัว: ทรัมป์เยือนเฟด, การสอบสวน UnitedHealth, ดัชนี S&P และ Nasdaq เติบโต

การซื้อขายในวันพฤหัสบดีปิดท้ายด้วยระดับสูงสุดทางประวัติศาสตร์สำหรับดัชนี S&P 500 และ Nasdaq โดยการประกาศผลประกอบการที่โดดเด่นจาก Alphabet ทำให้เกิดความตื่นเต้นใหม่สำหรับหุ้นในยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ ขณะเดียวกัน หุ้นของ Tesla ลดลงหลังจากที่ผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าเปิดเผยตัวเลขที่ไม่สามารถสร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุนได้ หุ้นของ Alphabet ขยับขึ้นหนึ่งเปอร์เซ็นต์

Thomas Frank 11:06 2025-07-25 UTC+2

อัตราภาษีศูนย์สำหรับอเมริกาเสมอ และ Bitcoin เต็มเปี่ยมสำหรับประธานาธิบดี ปฏิทินของเทรดเดอร์ในวันที่ 24-25 กรกฎาคม

ในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา โดนัลด์ ทรัมป์ ได้เสนอสิ่งที่เขาเรียกว่า "ข้อตกลงการค้าที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์" โดยกล่าวว่าอินโดนีเซียและญี่ปุ่นได้เปิดตลาดของพวกเขาให้กับธุรกิจอเมริกันเป็นครั้งแรก ตามคำกล่าวของเขา บริษัทอเมริกันจะสามารถทำกำไรมหาศาล และเขาพร้อมที่จะแชร์ "การสละภาษีตลอดไปหากประเทศเหล่านี้ยินดีเปิดตลาดให้กับสหรัฐฯ" เงื่อนไขสำคัญคือ: "ตลอดไป – ไม่มีภาษีสำหรับอเมริกา" แต่คำกล่าวนี้สะท้อนถึงสภาพความเป็นจริงมากน้อยแค่ไหน

Svetlana Radchenko 12:09 2025-07-24 UTC+2

บิทคอยน์อาจร่วงลง ผู้ค้าคริปโต BTC อาจต้องเผชิญกับการหลอกลวงทางราคา

ในปัจจุบัน ตลาดคริปโตกำลังเผชิญกับความไม่แน่นอน แม้ว่านักวิเคราะห์หลายคนคาดว่ามันจะแย่ลง พวกเขาเตือนนักเทรดเกี่ยวกับกับดักราคาที่อาจเกิดขึ้นจากพฤติกรรมของ Bitcoin เพราะเกรงว่าจะเกิดการตกลงอย่าวงหนัก ตามที่นักวิเคราะห์และผู้เข้าร่วมตลาดคาดการณ์ว่า Bitcoin อาจจะถอยกลับสู่ช่วง $114,000–$115,000 ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เหตุผล? การปิดช่องว่างที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหลังจากนั้นสินทรัพย์ชั้นนำอาจสร้างราคาสูงสุดใหม่ ผู้ค้า

Larisa Kolesnikova 12:05 2025-07-24 UTC+2

ข่าวสารตลาดหุ้นสหรัฐประจำวันที่ 24 กรกฎาคม

เศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังคงแสดงความแข็งแกร่ง ทำให้เกิดความคาดหวังในด้านผลประกอบการของบริษัทต่างๆ นักลงทุนมีความหวังต่อผลประกอบการที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะจากกลุ่ม "Magnificent Seven" พร้อมกับเน้นย้ำถึงความสำคัญของภาษีและความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศอื่นๆ ข้อมูลการจ้างงานที่มั่นคงและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่สม่ำเสมอยังเสริมความมั่นใจในตลาดอีกด้วย ติดตาม ลิงก์ เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ประกาศข้อตกลงการค้าที่เขาเรียกว่า

Ekaterina Kiseleva 11:52 2025-07-24 UTC+2

แนวโน้มตลาดที่เปลี่ยนแปลง: Thermo Fisher พุ่งขึ้น ขณะที่ Texas Instruments ตกลง

อัตราภาษีรถยนต์ญี่ปุ่นลดลงจาก 27.5% เหลือ 15% หุ้นของ Thermo Fisher ปรับตัวสูงขึ้น ส่วนหุ้นของ Texas Instruments ร่วงลง Tesla รายงานผู้ลงทุนจับตาการลดลงของรายได้ S&P

11:09 2025-07-24 UTC+2

เหตุใดหุ้น Thermo Fisher พุ่งสูง ในขณะที่ Texas Instruments ตกลง: การวิเคราะห์แนวโน้มตลาดใหม่

อัตราภาษียานยนต์ญี่ปุ่นถูกลดลงจาก 27.5% เป็น 15% หุ้น Thermo Fisher พุ่งขึ้นสูงเกินความคาดหมายของ Wall Street หุ้น Texas Instruments ร่วงลงเนื่องจากความไม่แน่นอนในเรื่องภาษีส่งผลกระทบต่อความต้องการ Tesla

Thomas Frank 10:35 2025-07-24 UTC+2

ข่าวย่อยตลาดสหรัฐประจำวันที่ 23 กรกฎาคม

S&P 500 ยังคงอยู่ในสภาวะไม่แน่นอนแม้ว่าจะมีพัฒนาการเชิงบวก เช่น ข้อตกลงการค้าใหม่กับญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ นักลงทุนยังคงกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เศรษฐกิจสหรัฐอาจชะลอตัวและภาษีศุลกากรที่สูงขึ้น ทิ้งให้ตลาดมีความไวสูงต่อการบ่งชี้ทางเศรษฐกิจมหภาคและการแสดงความคิดเห็นจากเฟด ติดตาม ลิงก์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดัชนีหุ้นของสหรัฐฯ ปิดตลาดอย่างผสมผสานหลังจากการประกาศข้อตกลงการค้าใหม่กับญี่ปุ่น แม้ว่ายังมีคำถามเกี่ยวกับผลกระทบในระยะยาวของข้อตกลงนี้ แม้ว่าความเชื่อมั่นในตลาดจะเป็นไปในเชิงบวก

Ekaterina Kiseleva 13:03 2025-07-23 UTC+2

แรงกระแทกของ Wall Street ครั้งใหม่: GM ขาดทุน $1 พันล้าน, RTX ทำให้นักลงทุนตะลึง

การปรับอัตราภาษีทำให้กำไรของ GM ลดลง $1 พันล้าน หุ้นร่วงลงอย่างมาก หุ้น RTX ตกหลังจากปรับลดการคาดการณ์กำไรในปี 2025 ดัชนี S&P 500 เพิ่มขึ้น 0.06%

11:54 2025-07-23 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.